Technische Redaktion für Technik und Software

 

 

Dokumentationen - Unsere Leistungen

Technische Dokumentationen beschreiben technische Produkte aller Art. Wir haben uns spezialisiert auf die Beschreibung von modernen, hochtechnologischen Systemen, in denen mechanische, pneumatische, hydraulische und elektronische Komponenten unter Kontrolle einer steuernden Software arbeiten. Hierzu konzipieren und realisieren wir

Systemspezifikationen
Einstellvorschriften
Wartungshandbücher
Aufstellanleitungen
Montageanleitungen
Servicehandbücher
Betriebsanleitungen
Bedienungsanleitungen
Technische Zeichnungen, Illustrationen oder Digitalfotografien.

Software-Dokumentationen beschreiben den Entwicklungsprozess oder die Bedienung von Software. Wir konzipieren und realisieren Programmdokumentationen für alle Plattformen und Betriebssysteme, unabhängig von Art und Aufgabe der Software.

Programmspezifikationen
Prozeßbeschreibungen
ergonomisches Bildschirm- und Reportdesign
Anwendungsbeschreibungen
Bedienungsanleitungen
Referenzhandbücher
Online-Hilfen.

 

 


Workflow

Wir unterstützen Sie in allen Phasen der Produktentwicklung. In Zusammenarbeit mit Ihrem Projektmanagement und der Entwicklung helfen gemeinsame Konzepte und Beschreibungen des Workflow.
Viele Inhalte können so standardisiert definiert werden und kostenreduziert in die späteren Dokumente einfliessen.

Module

Die frühzeitige und strukturierte Aufbereitung aller produktspezifischen Informationen in wiederverwendbare Module mit Texten und Grafiken reduziert Aufwand und Kosten.

Inhalte und Formate entstehen so bereits während der Entwicklung des Produktes und können für nachgeordnete Dokumentationstypen verwendet werden.

Übersetzungen

Wir managen die nötigen Übersetzungen. Dazu gehört das Erstellen und Verwalten der Texte und Terminologie in Datenbanken sowie die Zusammenarbeit mit internationalen Übersetzern.